Einwohnerinformationsblatt - Einladung zur Einweihung der Seilbahn auf dem Sport- und Spielplatz

Sehr geehrte Utenbacherinnen, sehr geehrte Utenbacher,

der Ortsteilrat möchte alle Utenbacher Kinder, Eltern und Großeltern zur Einweihung der Seilbahn am 12. Oktober 2019, 10 Uhr auf dem Sportplatz einladen und diese zur Nutzung freigeben. Für das leibliche Wohl mit selbstgemachten Pommes, Rostwurst, roter Brause und Bier ist bestens gesorgt.

Haushaltsplanung für das Jahr 2020
Der Ortsteilrat hat für das Haushaltsjahr 2020 bei der Stadtverwaltung Apolda folgende Bau- und Unterhaltungsmaßnahmen beantragt.

1. Gemeindehaus
- Gasanschluss für das Gemeindehaus im Jahr 2020/21
Planung der Anschlussgebühren (ca. 2.000 €)
- Reparatur bez. Erneuerung der Klärgrubenabdeckung im Hof des Gemeindehauses (ca. 2.000 €)
- Malerarbeiten im Hausflur des Gemeinderaumes (ca. 500 €)
- Anschaffung neuer Gardinen/Übergardinen für den Gemeinderaum
(6 Fenster)
- Schaffung eines Telefonanschlusses und eines Internetzugangs für das Gemeindehaus
2. Jugendclub
- Sanierungsarbeiten im Jugendclub (Schimmelbildung, ca. 2.000 €)
- Kauf eines Kühlschrankes und einer neuen Spüle mit Unterschrank für den Jugendclub
3. Bauliche Maßnahmen
zu den baulichen Maßnahmen, die wir jedes Jahr mit beantragen gehören unter anderem:
- Sanierungsmaßnahmen an Brücken in der Ortslage (Prüfung, Planung und Einholung von Angeboten, Fördermöglichkeiten)
- Treppenanlage zum Friedhof zwischen Gemeindehaus und Kirche (grundhafte Sanierung notwendig) – Unfallgefahr!
Weiterhin haben wir für das kommende Jahr beantragt:
- Wiederherstellung des Flutgrabens an der Kösnitzer Straße/Ecke Wirtschaftsweg nach Stobra
- Ausfräsen von zwei Baumwurzeln - Lange Gasse / Ecke Kösnitzer Straße
- Beseitigung der Spurrinnenbildung im gepflasterten Straßenbelag -Lange Gasse (Eisbildung in den Wintermonaten)
- Wiederaufstellung der abgebauten Schaukel auf dem Spielplatz
- Anfertigung von Schlammfangkästen für Straßeneinläufe „Am Anger“ und "Deutsch-Griffener-Straße" (Laub verstopft den Kanal)
- Weiterer Ausbau und Befestigung des Wanderweges durch die Utenbacher Schweiz mit dem Ziel den Anschluss an den Ringwanderweg Apolda herzustellen. Die Utenbacher Schweiz ist bereits auf dem Ringwanderweg mit ausgewiesen aber es gibt zurzeit keine Beschilderung zur Kennzeichnung des Verlaufes des Weges in diesem Gebiet.
4. Jährlich wiederkehrende Unterhaltungsmaßnahmen
- Grasmahd (2-3 mal jährlich Wirtschaftsweg nach Stobra und Kößnitzer Straße)
- Grasmahd (5-6 mal jährlich Sportplatz und Straßenrand Sportplatz)
- Grasmahd 2 mal jährlich Hang Camburger Straße
- Abtransport von Rasenschnitt (mehrmals jährlich)
- Hecken verschneiden (gesamte Ortslage)
- Freischneiden und Pflege des befestigten Wanderweges durch die Utenbacher Schweiz
- Verschneiden von Bäumen und Anpflanzungen im Ortskern (bei Bedarf)
- Verschneiden von Bäumen und Anpflanzungen an Feld- und Wirtschaftswegen außerhalb des Ortskerns
- Reinigung der Straßenentwässerungseinläufe (gesamte Ortslage)
- Zerfahrene Feldwege mit Recycling-Material ausbessern
- Verschneiden der Bäume an der Kirschallee nach Flurstedt

Brückensanierung- Camburger Straße/Wormstedter Straße/Kösnitzer Straße
- ein Vororttermin fand am 17.09.2019 statt (Planungsbüro, Stadtverwaltung Apolda, Herr Gwinner, Herr Radestock)
- der geplante Baubeginn soll voraussichtlich im II. Quartal 2020 sein
- vor dem Baubeginn findet eine Einwohnerversammlung statt
- um den zu erwartenden starken Durchgangsverkehr in der Deutsch-Griffener-Straße und dem Wasserberg zu begrenzen, haben wir baulichen Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung (Fahrbahnschwellen, Geschwindigkeitsbeschränkungen) um die Verkehrssicherheit (angrenzender Spielplatz, Anwohner) während der Bauphasen in diesem Wohnumfeld zu gewährleisten bzw. zu erhöhen.

Fußbodensanierung im Gemeinderaum
Unterbeton, Sperrung, Dämmung und Estrich sind eingebracht.
Die Aufträge für die Verlegung des Fußbodenbelages und Malerarbeiten sind vergeben und erfolgen nach Trocknung.
Die Nutzung des Raumes am 27. Oktober 2019 als Wahllokal soll gewährleistet werden.
Die Verlegung des Fußbodenbelages erfolgt erst Anfang November

Weihnachtsbäume für den Ort
Wie in jedem Jahr möchten wir in der Advents- und Weihnachtszeit im Ort und zum Weihnachtsmarkt einen Weihnachtsbaum aufstellen.
Wir bitte deshalb alle Utenbacher, die beabsichtigen ihre Fichten oder Tannenbäume zu fällen, diese der Gemeinde unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Fällung und Abtransport übernehmen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung unter Tel.: 0177 7705970

Ihr Ortsteilbürgermeister

Bernd Radestock

Einwohnerinformationsblatt - Ein Wort in eigener Sache

Sehr geehrte Utenbacherinnen, sehr geehrte Utenbacher,

der Utenbacher Ortsteilrat hat beschlossen, zusätzlich zu anderen notwendigen und kurzfristigen Informationen, viermal im Jahr ein Einwohner-Informationsblatt an alle Haushalte herauszugeben. Darin wollen wir neben aktuellen Informationen, auch über die Arbeit der Ortsteilverwaltung berichten um diese für unsere Bürgerinnen und Bürger transparent zu machen. Dabei sollte der Informationsfluss nicht nur in eine Richtung gehen. Auch wir benötigen Informationen, z. B. wenn es um defekte Straßenbeleuchtung, Straßen, Gehwege oder andere Probleme im Ort geht. Konstruktive Anregungen und Hinweise nehmen wir immer gern entgegen. Diese können Sie am Gemeindehaus schriftlich im Briefkasten, zur Sprechstunde oder per E-Mail: br.utenbach@gmail.com hinterlassen.

Tag des offenen Denkmals
Am Sonntag, dem 8. September 2019 nehmen wir mit unserer Kirche "Sankt Hilarius" am Tag des offenen Denkmals teil. Wir wollen an diesem Tag mit einen kleinen Ausstellung zur Geschichte und über den Wiederaufbau, sowie mit 3 Führungen auf ein großartiges Bauwerk in unserem Ort aufmerksam machen. Ich möchte Sie dazu recht herzlich einladen.
Programmablauf
10:00 Uhr      Gottesdienst - Herr Pfarrer Walter
anschließend    1. Führung durch die Kirche
13:00 Uhr     2. Führung durch die Kirche
14:00 Uhr    falkenflug- Konzert mit Falk Zenker Gitarre- Live Looping- Klanginstrum     
3. Führung durch die Kirche

Fußbodensanierung im Gemeinderaum
Starke Verwerfungen der Fußbodenplatten haben es notwendig gemacht, den Gemeinderaum in der alten Schule kurzfristig grundhaft zu sanieren. Da für diese Maßnahme keine Mittel geplant waren, aber die Arbeiten auf unser Drängen noch in diesem Jahr durchgeführt werden sollten, wurden als Kompromiss die Abbrucharbeiten durch den Ortsteilrat, Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und freiwilligen Helfern in zwei Wochenendeinsätzen durchgeführt. Für die Einsatzbereitschaft noch einmal herzlichen Dank. Die weiteren Arbeiten übernehmen Firmen. Der neue Fußbodenaufbau besteht dann aus Unterbeton, Dämmung, Estrich und dem neuen Fußbodenbelag. Wände und Decke erhalten ebenfalls einen neuen Anstrich. Die erste Nutzung soll voraussichtlich zur Landtagswahl, am 27. Oktober möglich sein. Bis dahin bitten wir alle bisherigen Nutzer des Raumes um Verständnis.

Aufbau des neuen Spielgerätes auf dem Sport- und Spielplatz
Die Vorbereitungen für den Aufbau des neuen Spielgerätes sind mit dem Einbetonieren des Stahlgestells für die Seilbahn abgeschlossen. Nach dem Aushärten der Betonfundamente, dies ist durchschnittlich nach 28 Tagen der Fall, wollen wir das Spielgerät Anfang Oktober einweihen und für die Nutzung freigeben.
Die Schaukel, die aus dem Sicherheitsbereich der Seilbahn entfernt werden musste, wird wieder aufgebaut, erhält aber einen neuen Standort. Den genauen Termin der Einweihung werden wir kurzfristig bekannt geben.

Ruhestörender Lärm
Ruhestörender Lärm ist hin und wieder ein Thema, finden Bürger unseres Ortes und deshalb möchte ich dieses Thema auch in unserem Informationsblatt aufgreifen. Ich möchte Sie bitten, ruhestörenden Lärm an Sonn-und Feiertagen sowie während der vorgegebenen Ruhezeiten im Interesse einer guten Nachbarschaft möglichst zu vermeiden. Manchmal empfiehlt es sich auch, mit dem Nachbarn das Gespräch zu suchen und zu sagen was man vorhat.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Internetseite der Stadtverwaltung Apolda, unter Ordnungsbehördliche Verordnung über die Abwehr von Gefahren in der Stadt Apolda (Stadtordnung), § 12 Ruhestörender Lärm.

Wahlhelfer für die Durchführung der Landtagswahl am 27. Oktober 2019 gesucht
Die Stadtverwaltung Apolda sucht noch Wahlhelfer in Utenbach für die Durchführung der Wahlen zum Landtag am 27. Oktober 2019.
Die Wahlhelfer erhalten eine Aufwandsentschädigung.
Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bis zum 13. September 2019 bei Frau Schäfer, Stadtverwaltung Apolda, Telefon: 03644 650 160 E-Mail: wahlen@apolda.de

Ihr Ortsteilbürgermeister
Bernd Radestock

Alles Gute für das neue Jahr 2019

Liebe Utenbacherinnen und Utenbacher,

zum Ende des Jahres möchten wir auf das Jahr 2018 zurückblicken. Dazu gehören dür uns besonders unsere schöne gemeinsame Feier zum 25-jährigen Jubiläum unser Gemeindepartnerschaft in Deutsch-Griffen. Auch die Wiedereinweihnung unserer St. Hilarius-Kirche jährte sich zum 25. Mal. Mit einem Gottesdienst und dem Johannisfeuer im alten Pfarrgarten haben wir an diesen besonderen Jahrestag erinnert.
Ein weiterer Höhepunkt in diesem Jahr, war neben den vielen Veranstaltungen im Ort, natürlich unser 2. Utenbacher Weihnachtsmarkt. Vielen Dank den Organisatoren und Helfern und Ihnen, liebe Utenbacher, herzlichen Dank für Ihren Besuch.
Aus den Erlösen und Spenden des vergangenen Jahres werden wir für den Spiel- und Sportplatz eine Seilbahn anschaffen, die wir dann zur Eröffnung der Spielplatzsaison 2019 einweihen wollen.
Für das nächste Jahr sind wieder eine ganze Reihe von Veranstaltungen durch die Utenbacher Vereine geplant. Gemeinsam werden wir im Juni am Festumzug in Apolda teilnehmen. Erstmals werden wir im September einen "Tag der offenen Kirche" mit einen Festgottesdienst, Orgelkonzert und einer kleinen Ausstellung durchführen.

Zu Behinderungen wird es sicher durch den Ausbau des Gasnetzes im Ort kommen. Dafür bitten wir um Verständnis.

Mit diesem Gruß verbinde ich meinen herzlichsten Dank für die gute Zusammenarbeit mit dem Ortsteilrat, mit den Utenbacher Vereinen, der Kirchgemeinde, den Utenbacher Firmen, den Sponsoren und den fleißigen Mitbürgern, die sich zum Wohl aller ins dörfliche Leben einbringen. Ich danke unseren Einwohnern für die tatkräftige Unterstützung, das Leben in unserem Ort lebenswerter und schöner zu machen.

Ich wünsche uns allen ein friedvolles, gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2019.

Der Ortsteilbürgermeister
Bernd Radestock
Der Ortsteilrat

Föhliche Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr

Am Ende des alten Jahres möchte ich mich bei Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken.
Vor uns liegt nun ein weiteres Jahr mit vielen Hoffnungen, Wünschen und guten Vorsätzen.

Einer der Höhepunkte in diesem Jahr war neben den vielen Veranstaltungen im Ort der 1. Utenbacher Weihnachtsmarkt. Ich möchte allen, dem Ortsteilrat, den Mitgliedern der Utenbacher Vereine, den Utenbacher Firmen, den Sponsoren und allen Helfern ganz herzlich danken. Ich danke Ihnen, liebe Utenbacher, denn Sie haben erst mit Ihrem Besuch zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen. Aber auch das Ergebnis kann sich sehen lassen. Rund 2.100 Euro sind für den Kauf eines neuen Spielgerätes zusammengekommen.

Herzlichen Dank. Gern nehmen wir Ihre Anregungen und Vorschläge entgegen.

Im kommenden Jahr haben wir wieder eine Reise in unsere Partnergemeinde geplant. Zum 25. Mal jährt sich 2018 der Abschluss des Partnerschaftsvertrages mit Deutsch-Griffen. Im Januar werden wir Sie über den genauen Termin näher informieren.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien von Herzen erholsame, ruhige und besinnliche Weihnachten, einen guten Jahreswechsel, ein friedliches, erfolgreiches neues Jahr 2018 und vor allem Gesundheit.

Ihr Ortsteilbürgermeister
Bernd Radestock

Konzert Gospelchor Apolda

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

am 14.11.2015 findet ab 17.15 Uhr in der Kirche St. Hilarius in Utenbach ein Konzert des Gospelchors Apolda statt.

Der Eintritt ist frei. Für eine Spende ist man dankbar.

Weihnachtsfeier und Weihnachtsmarkt

Liebe Utenbacherinnen, liebe Utenbacher

Der Ortsteilrat und die Utenbacher Vereine möchten Sie zur

WEIHNACHTSFEIER

und zum Adventskonzert des Utenbacher Volkschores am Samstag, dem 2. Dezember 2017 ab 14:30 Uhr in die Vereinshalle recht herzlich einladen.

Für das leibliche Wohl sorgt das Gasthaus Busch mit Kaffee und Kuchen.

Der 1. UTENBACHER WEIHNACHTSMARKT

wird 17:00 Uhr auf dem Platz hinter der Vereinshalle eröffnet. Die Vereine bieten leckere Speisen und Getränke an.

An verschiedenen Verkaufsständen können Sie Honigprodukte aus der Produktion von Matthias Darnstedt, Weihnachtstischschmuck der Firma Reabel, Schmuck der Marke Energetix von Heike Krämer oder einem Bücherbasar erwerben.

Es gibt eine Tombola mit vielen attraktiven Preisen. So können Sie mit etwas Glück Ihren Weihnachtsbraten und den dazugehörigen Weihnachtsbaum gewinnen.

Auch der Weihnachtsmann mit Geschenken für die Kleinen wird sicher mal vorbeischauen.

Alle Überschüsse aus dem Verkauf der Speisen und Getränke, die Einnahmen aus der Tombola und der Spendenkasse werden für die Anschaffung eines Spielgerätes für den Kinderspiel- und Sportplatz verwendet!

Informationen zur Veranstaltung der Energieversorgung Apolda zum Erdgas-Netzausbau

Sehr geehrte Utenbacherinnen, sehr geehrte Utenbacher,

der Ortsteilrat möchte alle Einwohner, die keine Gelegenheit hatten, an der Veranstaltung der Energieversorgung Apolda teilzunehmen, über die wichtigsten Inhalte Informieren.

- Die Energieversorgung Apolda plant die Fortführung der Erschließung der Haushalte in Utenbach mit Erdgas.

- Voraussetzung sind mindesten 50 bis 60 an einem Anschluss interessierte Haushalte, um den ganzen Ort zu erschließen.

- Die Anschlusskosten betragen pro Haushalt einmalig 999,00 Euro für eine Strecke von 15 Metern ab der Hauptleitung.

Bei größeren Entfernungen muss verhandelt werden. Eigenleistungen (Schachtarbeiten) können nur auf dem eigenen Grundstück erbracht werden.

- Die Interessenbekundung verpflichtet sie nicht zum Anschluss an das Gasnetz

- Eine Abnahmepflicht für Ihren Anschluss besteht nicht sofort (auch nach 2 bis 3 Jahren nach Anschluss möglich)

- Möglicher Baubeginn 2018 und Fertigstellung 2019

weitere Informationen finden Sie hier

Interessenformular zum Download

Frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr 2017

Liebe Utenbacherinnen, liebe Utenbacher

Und wieder ist ein Jahr vergangen. Bevor wir in das nächste geschäftige und vielleicht hektische Jahr starten, wollen wir an Weihnachten und „zwischen den Jahren“ etwas innehalten und wertvolle Zeit mit unseren Familien verbringen, um sich zu besinnen und durchzuatmen, um sich zu erholen und um Kraft zu tranken.

Auch wenn nicht immer alles so läuft, wie wir es uns erhofft haben, werden wir uns nicht entmutigen lassen.

Ich danke Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen.

Ich danke allen Mitgliedern der Utenbacher Vereine für ihre ehrenamtliche Arbeit und die Durchführung von Veranstaltungen in unserem Ort.

Bedanken möchte ich mich auch bei den Mitgliedern des Ortsteilrates für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit und für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit, Erfolg und möge Ihnen all das gelingen was Sie sich vorgenommen haben.

Ihr Ortsteilbürgermeister

Bernd Radestock

Verordnung

über den Geschützten Landschaftsbestandteil
"Utenbacher Schweiz und Steingraben Flurstedt vom 21.09.1998

über diesen Link können Sie die Verordnung über den Geschützen Landschaftsbestandteil "Utenbacher Schweiz und Steingraben Flurstedt abrufen.

Fahrt zur Partnergemeinde nach Deutsch-Griffen

Sehr geehrte Utenbacherinnen, sehr geehrte Utenbacher,

auch in diesem Jahr haben wir eine Reise zur Partnergemeinde nach Deutsch-Griffen geplant. Einen besonderen Anlass gibt es dafür nicht.

Dabei haben sich ein paar Utenbacher was ganz besonderes ausgedacht.

Sie wollen die Fahrt nach Deutsch-Griffen mit ihren Simson Mopeds unternehmen. Neben dem Spaßfaktor wird die Moped-Rallye wohl auch ganz schön hart werden.

Aber der größte Teil, der schon etwas in die Jahre gekommenen Jugend, wird natürlich mit dem PKW anreisen.

Da es aus beruflichen Gründen verschiedene Anreisetermine geben wird, fahren alle mit dem eigenem PKW. Wir möchten aber trotzdem versuchen, interessierten Bürgern eine Mitfahrmöglichkeit anzubieten, falls noch freie Plätze in einem Auto zur Verfügung stehen.

Als Termin ist das Himmelfahrtswochenende geplant, ca. 4. Mai bis 8. Mai 2016.

Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bis 15. März 2016, entweder telefonisch, per Mail oder nutzen Sie die Sprechstunde am 7. Und 14. März.

Telefon dienstlich: 650 276
Funk-Telefon dienstlich: 0176 10 650 015
E-Mail: bernd.radestock@apolda.de
Sprechstunde: Montags 17 Uhr bis 18 Uhr

Wir werden dann versuchen eine Mitfahrmöglichkeit zu finden und die Zimmerbestellung zu organisieren.

Material für die Ortchronik, Ausgestaltung der „Heimatstube“

Unsere Ortschronistin, Christel Götze ist ständig auf der Suche nach neuem und interessantem Material zur Erweiterung der Ortschronik.

Deshalb suchen wir Fotomaterial, Aufzeichnungen und Gegenstände aus dem dörflichen und dem Vereinsleben, wie z.B. Fotos der Kirmesgesellschaften, Aufzeichnungen besonderer Ereignisse wie Hochwasser, 1000 Jahrfeier.

Sie können uns dieses Material  entweder überlassen, als Leihgabe oder zum Kopieren zur Verfügung stellen.

Sie erhalten einen Beleg mit der Aufstellung der überlassenen Gegenstände, die Sie nach dem Kopieren zurück erhalten. Setzen Sie sich bitte mit mir oder Frau Götze in Verbindung.

Christel Götze
Tel. 56 41 56

Vielen Dank.

Nutzung des Gemeinderaumes

Der Mietpreis für die Nutzung des Gemeinderaumes hat sich von 40 auf 50 Euro erhöht.

Der Ortsteilbürgermeister
Bernd Radestock